-
1 encounter opposition
-
2 encounter opposition
-
3 opposition
opə'ziʃən1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) motstand, strid2) (the people who are fighting or competing against: In war and business, one should always get to know one's opposition.) motstander, opposisjonfiende--------motstander--------opposisjonsubst. \/ˈɒpəzɪʃən\/1) motsetning2) motstand3) ( også politikk) opposisjon4) (medisin, anatomi) opponens, motstilling5) motsatt stilling, stilling midt imot6) ( astronomi) opposisjon7) ( elektronikk eller astrologi) motfasein opposition i opposisjon ( elektronikk eller astrologi) i motfasein opposition to i motsetning tilhan talte mot planen, han motsatte seg planen i strid medmake\/raise opposition against gjøre motstand motmeet with opposition eller encounter opposition møte motstandoffer determined opposition gjøre urokkelig motstandthe Opposition opposisjonen• His\/Her Majesty's Oppositionopposisjonslederen, lederen for opposisjonen (eller opposisjonspartiet)the Opposition benches opposisjonens benker (i det britiske parlamentet)opposition party ( politikk) opposisjonsparti -
4 encounter
1. verb1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) naleteti na koga2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) naleteti na2. noun1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) srečanje2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) spopad* * *I [inkáuntə]transitive verb( with koga) srečati, naleteti na koga; spopasti se, trčiti; figuratively ugovarjatiII [inkáuntə]nounsrečanje; boj, borba -
5 opposition
A n1 gen opposition f (to à) ; to encounter ou meet with opposition rencontrer l'opposition ; to put up opposition against faire opposition à ; to run into ou up against opposition se heurter à de l'opposition ; to express opposition exprimer son opposition (to à) ;2 Pol ( also Opposition) opposition f ; to be/remain in opposition [party] être/rester dans l'opposition ; -
6 encounter
encounter [ɪnˈkaʊntər][+ person] rencontrer (à l'improviste) ; [+ enemy, danger] affronter ; [+ opposition] se heurter à ; [+ difficulties] rencontrer2. noun3. compounds* * *[ɪn'kaʊntə(r)] 1.2.his frequent encounters with the law — ses démêlés mpl fréquents avec la police
transitive verb rencontrer [opponent, resistance, problem]; essuyer [setback]; croiser [person] -
7 encounter
1. verb1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) encontrarse (con)2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) enfrentarse, toparse (con)
2. noun1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) encuentro2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) encuentrotr[ɪn'kaʊntəSMALLr/SMALL]1 encuentro1 (meet) encontrar, encontrarse con; (be faced with) tropezar conencounter [ɪn'kaʊntər, ɛn-] vt1) meet: encontrar, encontrarse con, toparse con, tropezar con2) fight: combatir, luchar contra: encuentro mn.• encuentro s.m.• tope s.m.v.• encontrar v.• encontrarse v.• topar v.
I ɪn'kaʊntər, ɪn'kaʊntə(r)a) ( be faced with) \<\<danger/difficulty/opposition\>\> encontrar*, encontrarse* conb) ( come across) tropezar* or toparse con
II
noun encuentro m[ɪn'kaʊntǝ(r)]1.N (=meeting, fight) encuentro m2.VT [+ person] encontrar, encontrarse con; [+ difficulty, danger, enemy] tropezar con3.CPDencounter group N — grupo m de encuentro
* * *
I [ɪn'kaʊntər, ɪn'kaʊntə(r)]a) ( be faced with) \<\<danger/difficulty/opposition\>\> encontrar*, encontrarse* conb) ( come across) tropezar* or toparse con
II
noun encuentro m -
8 encounter
1. transitive verb1) (as adversary) treffen auf (+ Akk.)2) (by chance) begegnen (+ Dat.)3) (meet with) stoßen auf (+ Akk.) [Problem, Schwierigkeit, Kritik, Widerstand usw.]2. noun1) (in combat) Zusammenstoß, der2) (chance meeting, introduction) Begegnung, die* * *1. verb1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) begegnen2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) stoßen auf2. noun1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) die Begegnung2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) das Gefecht* * *en·coun·ter[ɪnˈkaʊntəʳ, AM enˈkaʊnt̬ɚ]I. vt1. (experience)▪ to \encounter sb/sth auf jdn/etw treffen [o stoßen]to \encounter danger in Gefahr geratento \encounter difficulties/resistance auf Probleme/Widerstand stoßen2. (unexpectedly meet)▪ to \encounter sb jdn [unerwartet] treffen, jdm begegnenII. n [Zusammen]treffen nt, Begegnung f ( between zwischen + dat); SPORT Aufeinandertreffen nt, Begegnung f; MIL Zusammenstoß mchance \encounter zufällige Begegnungverbal \encounter Wortgefecht nt* * *[ɪn'kaʊntə(r)]1. vtenemy, opposition treffen or stoßen auf (+acc); difficulties, resistance stoßen auf (+acc); danger geraten in (+acc); (liter) person begegnen (+dat), treffen2. nBegegnung f, Treffen nt; (in battle) Zusammenstoß m* * *encounter [ınˈkaʊntə(r)]A v/t1. jemandem oder einer Sache begegnen, jemanden treffen, auf jemanden, auch Widerstand, Schwierigkeiten etc stoßen, in Gefahr geraten3. jemandem entgegentretenB v/i sich begegnen, sich treffenC sof, with mit)encounter grouper Mitglied n einer Trainingsgruppe* * *1. transitive verb1) (as adversary) treffen auf (+ Akk.)2) (by chance) begegnen (+ Dat.)3) (meet with) stoßen auf (+ Akk.) [Problem, Schwierigkeit, Kritik, Widerstand usw.]2. noun1) (in combat) Zusammenstoß, der2) (chance meeting, introduction) Begegnung, die* * *(combat) n.Gefecht -e n. n.Begegnung f.Zusammenstoß m. v.aneinander geraten ausdr.aneinandergeraten (alt.Rechtschreibung) v.auf treffen (Fehler, Schwierigkeiten) ausdr.begegnen v.entgegentreten v.mit jemandem (feindlich)zusammenstoßen ausdr.sich begegnen v.treffen v.(§ p.,pp.: traf, getroffen) -
9 opposition
1. nпротиводействие; сопротивление; оппозиция; возражениеto be adamant in one's opposition to smth — быть непреклонным в своих возражениях против чего-л.
to be in opposition to smth — быть / находиться в оппозиции к чему-л.
to drop one's opposition to smth — отказываться от своих возражений против чего-л.
to encounter strong opposition on the part of smth — встречать сильное сопротивление со стороны кого-л.
to express opposition against / to smth — выражать свое отрицательное отношение к чему-л.
to face opposition — сталкиваться с оппозицией / сопротивлением
to live up in opposition — находиться в оппозиции; выступать против (чего-л.)
to provoke the opposition into street demonstrations — провоцировать оппозицию на проведение уличных демонстраций
to reaffirm one's opposition to smth — подтверждать свои возражения против чего-л.
to register one's opposition to smth — демонстрировать свое противодействие чему-л.
to reverse one's opposition to smth — отказываться от своих возражений против чего-л.
to run into opposition from smb — сталкиваться с сопротивлением с чьей-л. стороны
to soften one's opposition to smth — уменьшать свое сопротивление чему-л.
- blanket oppositionto state one's opposition to smth — заявлять о своей оппозиции чему-л.
- Centre-Right opposition
- chronically splintered opposition
- conservative opposition
- crushing of opposition
- die-hard opposition
- external opposition
- fragmented opposition
- grass-roots opposition
- growing body of opposition
- hard-line opposition
- Her Majesty's Loyal Opposition
- implacable opposition
- in the teeth of heavy opposition
- inner-party opposition
- internal opposition
- intractable opposition
- leader of the opposition
- left-wing opposition
- mighty boost for the opposition
- militant opposition
- moderate opposition
- mounting opposition
- nonconfrontationist opposition
- official opposition
- opposition could come to a head
- opposition crumbled
- opposition fractures
- opposition from smb
- opposition had won by 12 percent
- opposition in exile
- opposition is fading
- opposition is fragmented
- opposition is regrouping
- opposition to the government troops is in its third day
- opposition was very divided
- organized opposition
- parliamentary opposition
- party opposition
- political opposition
- potent opposition
- realignment of the opposition
- religious opposition
- resolute opposition
- splintering of the opposition
- stiff opposition
- stronghold of opposition
- the project ran into heavy opposition
- token opposition
- united opposition
- unyielding opposition
- vigorous opposition
- violent opposition
- vociferous opposition
- widespread opposition
- workers' opposition 2. a, = oppositional -
10 encounter
1. n столкновение; схватка, стычка2. n дуэль; состязание; турнир3. n спорт. встреча, схватка4. n физ. столкновение, соударение5. n арх. любовное свидание6. v встретить7. v иметь столкновение, стычку; встретиться8. v наталкиватьсяwe encounter so many problems in our work — мы сталкиваемся в своей работе с многочисленными проблемами
9. v спорт. встретиться; провести схватку10. v физ. сталкиваться, соударятьсяСинонимический ряд:1. fight (noun) battle; brush; clash; combat; conflict; fight; passage; run-in; set-to; shock; skirmish; struggle; velitation2. meeting (noun) appointment; concurrence; confrontation; interview; meeting; rendezvous3. attack (verb) attack; battle; complete with; cope with; engage with; strike; struggle4. endure (verb) endure; experience; suffer5. engage (verb) affront; chance upon; close; come upon; confront; engage; face; front; meet; run into; stand; take on6. find (verb) catch; descry; detect; espy; find; hit on; hit upon; meet with; spot; turn upАнтонимический ряд:avoid; avoidance; concord; conformity; escape; evasion; harmony; peace; retreat; truce; union -
11 encounter
§ დატაკება, დაჯახება§1 შეხვედრა2 შეტაკება, ჩხუბი3 შეხვედრა (შეხვდება), წაწყდომა, გადაყრა (გადაეყრება)we encountered difficulties / opposition სიძნელეებს / წინააღმდეგობას წავაწყდით4 შებრძოლება (შეებრძოლება), შებმა -
12 encounter fierce political opposition
Политика: встретить ожесточенное политическое сопротивление (контекстуальный перевод; англ. цитата - из статьи в Christian Science Monitor)Универсальный англо-русский словарь > encounter fierce political opposition
-
13 encounter with assuredness any opposition
Универсальный англо-русский словарь > encounter with assuredness any opposition
-
14 стикатися з опозицією
Українсько-англійський юридичний словник > стикатися з опозицією
-
15 встретиться с оппозицией
Makarov: encounter oppositionУниверсальный русско-английский словарь > встретиться с оппозицией
-
16 встречать сопротивление
1) Military: find opposition, meet with opposition, meet with resistance, uncover resistance (противника)2) Mathematics: meet resistance3) Makarov: encounter opposition, encounter resistanceУниверсальный русско-английский словарь > встречать сопротивление
-
17 сопротивление сопротивлени·е
resistance, oppositionвстречать сопротивление со стороны кого-л. — to encounter opposition / resistantce from smb.
встретиться с решительным / серьёзным сопротивлением — to meet with / to run into strong / resolute opposition
оказывать сопротивление — to offer / to maintain resistance (to), to resist
ослабить сопротивление — to weaken (smb.'s) resistance (to)
сломить сопротивление — to break down / to crash resistance, to neutralize opposition
усилить сопротивление — to mount / to stiffen resistance
ожесточённое сопротивление — fierce / violent / desperate resistance, stiff opposition
решительное сопротивление — vigorous / resolute opposition / resistance
упорное сопротивление — determined / stout / stubborn / obstinate resistance
оказать упорное сопротивление — to make / to put up a stout resistance
движение Сопротивления ист. — Resistance, Resistance movement
сопротивление действиям реакции — resistance / opposition to reaction
Russian-english dctionary of diplomacy > сопротивление сопротивлени·е
-
18 сопротивление
ср. resistance;
opposition;
strength тех. физ. сломить чье-л. сопротивление ≈ to break/crush smb.'s resistance, to break down smb.'s opposition яростное сопротивление ≈ strong resistance магнитное сопротивление ≈ reluctance электр. емкостное сопротивление ≈ reactance reactance, capacitance сопротивление материалов ≈ strength/resistance of materials оказывать сопротивление ≈ to show/offer resistance, to put up resistance не оказывать сопротивления ≈ to show/make no resistance (to) встречать сопротивление ≈ to meet with resistance/opposition идти по линии наименьшего сопротивления ≈ to take/follow the line of least resistance движение сопротивления ≈ resistance movementсопротивлени|е - с.
1. resistance, opposition;
~ противника enemy resistance;
встречать ~ со стороны кого-л. encounter opposition from smb. ;
оказывать ~ offer resistance;
2. физ. resistance;
~ воздуха air resistance;
~ излучения физ. radiation resistance;
~ изоляции физ. insulation resistance;
~ материалов
1) тех. strength of materials;
2) (наука) study of strength of materials;
идти по линии наименьшего ~я take* the line of least resistance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сопротивление
-
19 столкнуться с оппозицией
1) General subject: meet with opposition2) Makarov: encounter opposition, face oppositionУниверсальный русско-английский словарь > столкнуться с оппозицией
-
20 встречать противодействие
Makarov: encounter opposition, encounter resistanceУниверсальный русско-английский словарь > встречать противодействие
См. также в других словарях:
encounter — en|coun|ter1 W3 [ınˈkauntə US ər] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: encontrer, from Late Latin incontra toward ] 1.) to experience something, especially problems or opposition encounter problems/difficulties ▪ They encountered serious … Dictionary of contemporary English
Encounter — En*coun ter, v. t. [imp. & p. p. {Encountered}; p. pr. & vb. n. {Encountering}.] [OF. encontrer; pref. en (L. in) + contre against, L. contra. See {Counter}, adv.] To come against face to face; to meet; to confront, either by chance, suddenly, or … The Collaborative International Dictionary of English
opposition — [n1] obstruction, antagonism action, antinomy, antithesis, aversion, brush, civil disobedience, clash, combat, competition, con, conflict, confronting, contention, contest, contradistinction, contraposition, contrariety, counteraction,… … New thesaurus
encounter — [en koun′tər, inkoun′tər] vt. [ME encontren < OFr encontrer < encontre, against < VL * incontra < L in, in + contra, against] 1. to meet unexpectedly; come upon 2. to meet in conflict or battle 3. to meet with; face (difficulties,… … English World dictionary
encounter — encounterer, n. /en kown teuhr/, v.t. 1. to come upon or meet with, esp. unexpectedly: to encounter a new situation. 2. to meet with or contend against (difficulties, opposition, etc.): We encounter so many problems in our work. 3. to meet (a… … Universalium
encounter — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief ▪ I did not see him again, except for a brief encounter on a train. ▪ first, initial ▪ last, previous … Collocations dictionary
encounter — 01. If you [encounter] a bear while hiking, the best thing to do is to back away quietly. 02. In our lives, we all [encounter] stress and difficulties which we must overcome. 03. They [encountered] a few problems making themselves understood… … Grammatical examples in English
encounter */*/ — I UK [ɪnˈkaʊntə(r)] / US [ɪnˈkaʊntər] noun [countable] Word forms encounter : singular encounter plural encounters 1) a meeting, especially one that was not planned I had not seen her since our brief encounter two years before. a close encounter … English dictionary
opposition — I (New American Roget s College Thesaurus) Act of opposing Nouns 1. (antagonism) opposition, antagonism, antipathy; enmity, hate; repugnance, oppugnancy, oppugnation, impugnation; contravention, contradiction; counteraction; counterplot;… … English dictionary for students
encounter — en|coun|ter1 [ ın kauntər ] noun count ** 1. ) a meeting, especially one that was not planned: I had not seen her since our brief encounter two years before. a close encounter: We had a frighteningly close encounter with a black bear. a ) an… … Usage of the words and phrases in modern English
opposition — noun 1 disagreeing with sth/trying to change sth ADJECTIVE ▪ bitter, considerable, determined, fierce, serious, stiff, strong, vehement ▪ violent … Collocations dictionary